-
1 забор воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забор воды
-
2 забор воды
1) General subject: withdrawal of water, drawing of water2) Geology: draught3) Engineering: diversion, diversion capacity, diversion flow, draft, drawoff, water drawoff, water withdrawal4) Construction: water extraction (из источника водоснабжения), withdrawal, withdrawing5) Law: water intake6) Ecology: water abstraction, water diversion7) Oil&Gas technology water winning8) Makarov: abstraction of water, drawing, withdrawal (с изъятием воды из источника) -
3 забор воды
n1) construct. Gewinnung des Wassers (из источника водоснабжения), Wasserentnahme (из источника водоснабжения), Wasserfassung (из источника водоснабжения), Erschließung des Wassers (из источника водоснабжения)2) water.suppl. Fassung (из источника водоснабжения) -
4 забор воды
prise d’eau -
5 забор воды
-
6 забор воды
neng. ūdens ņemšana -
7 забор воды
neng. prise d'eau -
8 забор воды
су алу, су жинауРусско-казахский словарь географических терминов > забор воды
-
9 забор воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > забор воды
-
10 забор воды
• jímání vody• odběr vody• zachycení vody -
11 забор воды
diversion capacity, diversion, drawoff, diversion flow -
12 забор воды
-
13 забор воды
су алуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > забор воды
-
14 забор воды
vedenotto -
15 забор воды для орошения
Makarov: irrigating draftУниверсальный русско-английский словарь > забор воды для орошения
-
16 забор воды для питьевых нужд
Ecology: potable abstractionУниверсальный русско-английский словарь > забор воды для питьевых нужд
-
17 забор воды из водных объектов
General subject: withdrawal of water from bodies of waterУниверсальный русско-английский словарь > забор воды из водных объектов
-
18 забор воды из поверхностного слоя
Makarov: skimmingУниверсальный русско-английский словарь > забор воды из поверхностного слоя
-
19 забор воды из реки
Economy: run-of-stream diversionУниверсальный русско-английский словарь > забор воды из реки
-
20 забор воды на орошение
1) Geology: irrigating draft2) Engineering: irrigation diversion, irrigation withdrawal3) General subject: irrigation draftУниверсальный русско-английский словарь > забор воды на орошение
См. также в других словарях:
забор воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abstraction of water … Справочник технического переводчика
забор воды — 3.12 забор воды : Изъятие воды из водного объекта при использовании прямоточной системы или ее безвозвратные потери из водного объекта за счет деятельности предприятия (испарение, фильтрация, продувка) при использовании оборотной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забор воды — vandens ėmimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens eksploatavimas iš vandens telkinio (upės, ežero, požeminio baseino ar kito objekto) buitinėms, pramonės, žemės ūkio ar kitoms reikmėms, naudojant hidrotechninius… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
затраты на забор воды — (напр. для ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake water costs … Справочник технического переводчика
избыточный забор воды — (напр. приводящий к истощению водного источника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN over abstraction of water … Справочник технического переводчика
разрешение на забор воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abstraction license … Справочник технического переводчика
условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN consent conditions … Справочник технического переводчика
забор технической воды из аварийной системы водоснабжения (электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency service water intake … Справочник технического переводчика
забор — 1. ЗАБОР, а; м. Стена, обычно деревянная, отделяющая или ограждающая что л.; ограда. Деревянный з. Сад окружён забором. ◁ Заборчик, а; м. Уменьш. ласк. 2. ЗАБОР, а; м. к Забрать (1.З.; 2 зн.) Забирать. З. воды из реки. З. товаров. ◁ Заборный… … Энциклопедический словарь
забор — I а; м. см. тж. заборчик Стена, обычно деревянная, отделяющая или ограждающая что л.; ограда. Деревянный забо/р. Сад окружён забором. II а; м. см. тж. заборный к … Словарь многих выражений
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — воды в жидком, твердом и газообразном состоянии и их распределение на Земле. Они находятся в естественных водоемах на поверхности (в океанах, реках, озерах и болотах); в недрах (подземные воды); во всех растениях и животных; а также в… … Энциклопедия Кольера
